成果につながる
翻訳会社専門ホームページ制作担当

対応言語と分野を示し、見積依頼を受けやすいサイト制作から
公開後の運用まで、翻訳会社のWEB成果を支援します。

パソコンとスマートフォンで表示した、集客に強いホームページの制作イメージ

ホームページ制作費

398,000円〜
(税込437,800円〜)

PROBLEM

言語・分野ごとの見積依頼と更新でこんなお悩み、
ありませんか?

せっかくホームページを作っても、見積依頼が入らない。
対応言語や分野が多く、何が強みか伝わらないというお悩みをよく耳にします。

  • ノートパソコンのキーボードを操作する手元01

    お問い合わせが
    増えない

    • 「特許翻訳 会社」などで
      検索しても出てこない
    • 料金ページは見られても、
      見積依頼が来ない
  • 円グラフや棒グラフが並ぶ分析資料02

    何を改善すべきか
    わからない

    • どの言語ページから依頼が来たか
      追えていない
    • 対応言語と分野が多く、
      整理の仕方に迷う
  • 書類の山を前に頭を抱える会社員03

    更新・運用に
    手が回らない

    • 納期優先で、翻訳者募集や
      お知らせが止まる
    • サイトを見る専任の
      担当者を置けない

SOLUTION

そのお悩み、翻訳会社専門 ホームページ制作担当にお任せください。

対応言語・分野の見せ方から、公開後の更新まで、見積依頼が届く入口をサイトで整えます。

  • 01つくる

    集客を見据えた
    ホームページ制作

    対応言語と専門分野を整理し、発注担当者が判断しやすいサイトを設計します。

  • 02見つけてもらう

    SEO・MEOの
    集客対策

    「特許 翻訳」「契約書 英訳」など分野と言語の検索から見つけてもらえるよう、土台を整えます。

  • 03育てる

    分析・更新・
    継続的な改善

    見積フォームの動きや言語ページの閲覧を分析し、公開後も依頼につながる形へ育てます。

サービスについて詳しく見る

WHY CHOOSE US

翻訳会社専門 ホームページ制作担当が選ばれる3つの理由

ただ作るだけではなく、その先の見積依頼まで。
対応言語・分野・納期の目安が伝わるサイト設計から、公開後の運用・改善まで、必要な支援を柔軟にご提供します。

タブレットを手に話し合う白衣の女性とスーツ姿の男女
REASON01

成果から逆算する
ホームページ制作

整った文面のサイトでも、見積依頼にはつながりません。
対応言語・分野・納期の目安・秘密の取り扱いなど、発注側が確かめたい情報と見積への導線を設計します。

提供する
サポート例
  • 言語と分野の強みを見せる構成
  • 見積依頼フォームへの導線設計
  • 分野+翻訳の検索を意識した設計
カラーチャートを見ながらペンタブレットでデザインする女性
REASON02

制作だけでも、運用まででも。
必要なサポートを必要な分だけ

サイトの制作だけを任せたい会社も、翻訳者募集や新しい分野ページの更新まで頼みたい会社も。
体制や予算に合わせて、必要なサービスを選べます。

提供する
サポート例
  • サイト制作のみのご依頼もOK
  • 新しい言語・分野ページの追加
  • 依頼獲得の施策を後から追加可能
ホログラムの画面を操作するAIロボットの手
REASON03

Google検索も、AI検索も。
見つけてもらうための土台づくり

翻訳を発注先から探す担当者に、まず見つけてもらうことが大切です。
Google検索・Googleマップ・AI検索での見つかり方も考え、言語と分野が伝わるサイトの土台を整えます。

提供する
サポート例
  • 分野と言語での検索に対応
  • AI検索に伝わる品質体制の整理
  • Googleビジネスでの所在地表示

SERVICE & PRICE

翻訳会社専門 ホームページ制作担当のサービス・料金プラン

サイトの制作から、分野ページや翻訳者募集の更新まで。
会社の規模とご予算に合わせて選べるプランをご用意しています。

  • 翻訳会社向け

    ベーシックプラン

    まずはコストを抑えて、
    対応言語と見積窓口を開設

    制作費398,000円~(税込437,800円~)
    ページ数の目安
    シンプル10ページ
    制作期間の目安
    1〜3ヶ月
    • 対応言語と分野をひと目で確認
    • スマホ対応で担当者が見やすい
    • 基本的なSEO内部対策
    プランの詳細を見る
  • 人気No.1
    翻訳会社向け

    スタンダードプラン

    言語・分野ごとの案内で見積依頼につなげる
    基本のバランス型プラン

    制作費648,000円~(税込712,800円~)
    ページ数の目安
    シンプル30ページ以上
    制作期間の目安
    2〜3ヶ月
    • 分野と言語の検索から依頼へつなぐ設計
    • 品質管理の説明で比較に応える構成
    • 見積依頼フォームへの導線設計
    プランの詳細を見る
  • 翻訳会社向け

    ハイグレードプラン

    言語や分野の幅が広い会社向けの
    本格的なサイト

    制作費980,000円~(税込1,078,000円~)
    ページ数の目安
    シンプル50ページ以上
    制作期間の目安
    4〜6ヶ月
    • 言語別・分野別ページを広く掲載
    • 用語や翻訳のコツを発信
    • 見積フォームの動きを見て改善
    プランの詳細を見る

成果が出た分だけお支払い

成果報酬プラン

制作費0円

初期費用なしでホームページを制作。

月額費用も0円。受注につながった案件の粗利の15%だけをいただく、成果報酬型のプランです(契約期間2年)。

  • 成果に応じた報酬
  • リスクを抑えて始められる
  • 集客・改善も継続サポート
成果報酬プランの詳細を見る

サービス一覧を詳しく見る

30分・オンライン無料相談

翻訳の依頼につながるサイト、まずはお気軽にご相談ください!

ALL-IN-ONE

“翻訳会社専門 ホームページ制作担当”に全てお任せください

検索対策の土台づくりから、計測・改善まで。
納期の対応で手が回らなくても、必要なことを一式まとめて対応します。

  • 虫眼鏡で検索するイメージのイラスト

    SEO(検索エンジン最適化)

    「契約書 翻訳」など分野別の依頼語と
    言語ごとのページ構成を整理。

  • AIが動くノートパソコンのイラスト

    AIO(AI検索最適化)

    対応言語・分野・納品形式を
    FAQや構造化データで整えます。

  • PC・タブレット・スマホに表示された分析画面のイラスト

    アクセス分析(GA4)

    どの言語・分野のページから
    見積依頼へ進むかを把握して改善。

  • パソコン画面のチェックリストのイラスト

    サーチコンソール登録

    所有権確認とサイトマップ送信。
    言語別ページの登録漏れも点検。

  • コード画面を表示したパソコンとタブレットのイラスト

    ドメイン・サーバー

    独自ドメインのメールとSSL、
    海外からも見やすい表示速度へ。

  • 資料を囲んで打ち合わせをする3人のイラスト

    MTG

    対応言語や得意分野の掲載を見直し、
    次の一手を定例で決めます。

FLOW

“翻訳会社専門 ホームページ制作担当”の導入の流れ

見積依頼につなげるには、公開して終わりではいけません。
進行管理で手一杯でも滞らないよう、お問合せから運用までの7ステップをまとめました。

  1. お問合せ

    フォームから、対応している言語と分野、現状の課題、希望時期をお知らせください。

    • 対応言語・得意分野など、お悩みを簡単にヒアリング
    • 既存の会社案内や見積書の様式があれば共有を
    • 制作のみ・運用込みのどちらでも可。無理な提案はしません
    電話で笑顔で話す男性
  2. 打ち合わせ

    オンライン 60〜90分

    対応言語・得意分野・品質チェックの体制・競合を整理し、必要なページと順番を決めます。

    • 現状のサイトや言語・分野の一覧も整理
    • 「どの分野を前に出すか」がここで明確になります
    タブレットの資料を見ながら話し合う3人
  3. STEP 03〜07 を見る閉じる
    1. ご契約

      掲載する対応言語・公開時期・費用を確認し、お見積書にもとづいて契約します。

      • 連絡手段(チャット/メール)と窓口を一本化
      • 準備するもののリストをお渡しし、次にやることが分かる状態でスタート
      電卓とタブレットを前に打ち合わせをする手元
    2. 制作開始

      制作期間 プランにより1〜6ヶ月が目安

      要件定義 → サイト構成 → ワイヤー → デザイン → 実装の順に進めます。

      • まず見積依頼につながる導線とページ構成を固めます
      • 分野別の説明文や品質管理の紹介も、進行計画に組み込みます
      パソコンに向かって作業する笑顔の女性
    3. 毎月1回のMTG

      月1回(臨時MTGも可)

      進捗の共有と意思決定を、定例で行います。

      • デザイン・文章・機能・優先順位を整理し、「確認待ち」で止まらない進行に
      • 議事メモと次回までのToDoを共有し、社内の負担を最小化
      ノートパソコンを前に身振りを交えて話す女性
    4. 完成・公開

      公開前に言語表記や料金の記載を確かめ、計測の設定まで済ませて公開します。

      • テスト環境で表示崩れ・リンク・フォーム・速度・スマホ対応を確認
      • GA4・サーチコンソールなど計測基盤を設定
      • アクセスの少ない時間帯に公開し、バックアップも確保
      ノートパソコンを見て喜ぶ4人のスタッフ
    5. 運用期間

      公開後は分野ページの追加や見直しを重ね、見積依頼につなげます。

      • アクセス解析で課題を特定し、対応言語の一覧・分野別の訳例・見積依頼フォームの改善を優先順位付きで提案
      • 制作のみで終了もOK。運用を入れると見積依頼の増減を見ながら直せます
      笑顔でこちらを向く3人のビジネスパーソン

詳しく制作の流れを見る

FAQ

ホームページ、SEO/AIOのよくある質問

お客様からよくいただくご質問を、テーマ別にまとめました。

01制作・公開後のこと

ホームページ制作で、こちらが用意するものは何ですか?

会社情報と対応言語・分野のたたき台があれば進められます。

  • 会社の住所・連絡先・営業時間
  • 対応言語と、得意な分野(法務・医療・技術など)
  • 料金の考え方(箇条書きでOK)
  • ドメイン/サーバー(未契約でも相談可)

文章が書けないというご相談は多く、ヒアリングから文章化する進め方も一般的です。

公開後の更新は、自分たちでもできますか?

お知らせや実績は、WordPressなどで自社更新できます。

  • お知らせ・コラム・実績紹介は自社で追加
  • 表示崩れや速度、プラグイン更新は外部に任せる

「更新は自社、保守は外部」という分担がよく採用されます。多言語ページの更新方法も相談できます。

ホームページはSNSだけでも代用できますか?

SNSだけでの代用は難しいです。

  • SNSは情報が流れやすく、検索にも弱い
  • ホームページは対応言語・分野・料金・品質体制の置き場

法人の発注では、公式情報を確認されることが多いため、ホームページが判断材料になります。

02費用のこと

ホームページ制作やSEO/AIOの費用はどれくらいですか?

目的と範囲で大きく変わります。段階的に組むのが一般的です。

  • 制作:ページ数・対応言語の数・機能で変動
  • SEO/AIO:狙う検索語の数・コンテンツ量・競合性で変動

「制作のみ」「制作+最低限のSEO」「制作+運用改善」など、段階設計で組めます。

03SEO・AIO(AI検索対策)のこと

SEOはどれくらいで効果が出ますか?

目安は3〜6か月ですが、競合と内容で変わります。

  • 新規ドメインや作りたてのサイトは評価に時間がかかりやすい
  • 既存サイトの改善なら、早ければ数週間〜数か月で変化が出ることもある

「言語名+翻訳」「分野名+翻訳」などどの検索語で戦うか、コンテンツ量、指名検索などで大きく前後します。

SEOとAIO(AI検索対策)は何が違うのですか?

検索エンジン向けがSEO、AIの回答に載る前提がAIOです。

  • SEO:Googleなどの検索結果で上位表示を狙う最適化
  • AIO:生成AIやAIアシスタントが情報を理解・引用しやすい形に整える最適化

AIOでは、FAQ整備、情報の構造化(見出し設計・表・定義)、一次情報(実績・料金・所在地・運営者情報)の明確化が重要になります。

AIに選ばれる(引用される)サイトにするには、何をすればいいですか?

信頼できる一次情報を、AIが読み取りやすい形で整えることが基本です。

  • 会社情報(運営者・所在地・実在性)を明確にする
  • サービスの定義/料金/対応範囲を曖昧にしない
  • FAQを充実させる(質問 → 結論 → 補足の構造)
  • 実績・事例・手順などの具体情報を増やす

AIOは魔法ではなく、「情報の整理と構造化」を徹底するほど強くなります。

よくある質問をもっと見る

COMPANY

“翻訳会社専門 ホームページ制作担当”の会社概要

株式会社SORAQは、見積依頼から逆算した設計で、サイトの制作と運用を支える会社です。

会社名株式会社SORAQ
法人
番号
9011101114951
(国税庁・経済産業省・全国法人リスト)
サー
ビス
翻訳会社専門 ホームページ制作担当
代表者代表|高橋 丈太郎
所在地〒160-0023
東京都新宿区西新宿三丁目3番13号
西新宿水間ビル6階
Googleマップで開く
会社
設立
2026年2月
開業2026年2月
TEL電話
070-5357-7976
MAILinfo@soraq.net
URLhttps://soraq.net/
https://hp-tantou.com/
屋号名翻訳会社専門 ホームページ制作担当

翻訳会社専門 ホームページ制作担当を詳しく知る

COLUMN

“翻訳会社専門 ホームページ制作担当”監修!記事コラム

翻訳会社専門 ホームページ制作担当の記事編集チームが
毎週火曜日と金曜日に、新しい記事を公開しています。

記事が見つかりませんでした。

お役立ち記事を詳しく見る