飲食店ホームページ制作|ヴィーガンレストランが先に決める対応範囲

飲食店ホームページ制作|ヴィーガンレストランが先に決める対応範囲

飲食店のホームページ制作でヴィーガン店が先に決めるのは、卵・乳・はちみつ・出汁・調理器具のどこまでを動物性なしにするかです。
出汁や揚げ油を肉料理と共用しているかも、同時に決めます。

ここが決まっていないと、制作会社はメニューページの見出しも書けません。
「ヴィーガン」の一語で客が受け取る範囲と厨房の範囲がずれると、景品表示法の優良誤認にあたるおそれがあります。

営業時間・地図・予約などの基本の掲載項目は、ヴィーガン店で差がつく部分に絞って扱います。
看板の書き方、メニューの書き方、共用の書き方の順に説明します。
結論は、使っていないものと共用しているものを分けて書くことです。

この記事でわかること
  • ヴィーガン店のホームページに載せる項目と、書き足すこと
  • 「ヴィーガン」と看板に書ける店と、メニュー単位にとどめる店の分け方
  • 調理器具・揚げ油の共用を、サイトにどう書くか
  • 制作費が動く要因と、アレルギー表示・営業許可との関係

本記事の執筆者
ヴィーガンレストラン専門 ホームページ制作担当の執筆者・高橋丈太郎|中小企業のホームページ制作とWeb集客を支援する代表取締役

執筆者|高橋 丈太郎

株式会社SORAQ|代表取締役

株式会社SORAQ代表取締役。「成果につながるホームページ制作」をテーマに、中小企業のホームページ制作とWeb集客を数多く支援してきました。

「ヴィーガンレストラン専門 ホームページ制作担当」では、制作現場で培った経験をもとに、中小企業の経営者・ご担当者がそのまま実践できるホームページ制作とWeb集客のノウハウを、わかりやすく執筆しています。
(詳しくは代表挨拶をご覧ください)

目次

飲食店ホームページ制作で、ヴィーガン店が先に決めるのは「どこまで使わない店か」

決めるのは、卵・乳・はちみつ・出汁・調理器具のどこまでを動物性なしにしているかです。
この範囲が、サイトの文章すべての土台になります。

ヴィーガンは、肉・魚に加えて卵・乳・はちみつなどの動物由来の原材料も使わない食べ方です。
ベジタリアンは肉と魚を使わない食べ方で、卵や乳を含む類型もあります。

農林水産省が2022年9月に制定したJAS 0026は、ベジタリアン又はヴィーガン料理を提供する飲食店等の管理方法を定めた規格です。
この規格が義務としてかかるのは、認証を受けた事業者です。
卵・乳・蜂蜜は、ベジタリアンなら例外として許されます。
ヴィーガンでは許されません。

見落としやすい動物由来の原料に、ゼラチンやブイヨンがあります。
かつお節の出汁や、バターを使った市販のパンも同じです。
メニュー名からは分かりません。

店ごとに、ヴィーガンの範囲がずれることもあります。
はちみつを使う店もあれば、五葷(ねぎ・にんにくなど)を使わない精進料理の店もあります。
サイトには、自店の範囲を自分の言葉で書きます。

担当・髙橋担当・髙橋

ヒアリングでは、先に仕入れている調味料の名前を挙げてもらいます。
「ヴィーガン」だけでは、出汁やブイヨンの有無が分からないためです。

看板や見出しに「ヴィーガン」と書いてよいのはどんな店か

看板に「ヴィーガン」と書けるのは、提供する全ての料理が動物由来の原料を使っていない店です。
一部の料理だけの店は、メニュー単位で書きます。

JAS 0026の5.6.4は、全ての料理が適した料理である場合を除き、全ての料理が適していると誤認される表示を禁じています。
「ベジタリアンレストラン」「ヴィーガンカフェ」と書くだけの表示は、誤認される例に挙げられています。

認証を受けていない店は、景品表示法で見ます。
景品表示法は、商品やサービスの表示を実際より良く見せることを禁じる法律です。
第5条第1号が優良誤認表示です。

消費者庁の考え方では、レストランが出すメニュー・料理の表示も景品表示法の対象です。
プラントベース食品のQ&A(令和3年8月時点)も、メニュー名・店頭の表示・説明を景品表示法上の表示としています。

認証がなくても「ヴィーガン」と書くこと自体は、禁じられていません。
問題になるのは、全品が対象に見えるのに実際は違う場合です。
判断に迷う書き方は、後ろの章の「窓口で確かめる項目」に入れます。

書き方の目安(JAS 0026 5.6.4の考え方をもとにした筆者の整理)

自店の状況看板に書く言葉メニューでの扱い
全品がヴィーガン料理で根拠書類がある「ヴィーガン」と書いても誤認にならない全品に共通の注記を付ける
一部の料理だけがヴィーガン料理看板に「ヴィーガン」と書かない対応料理に印を付けて一覧にする
卵・乳を使う料理がある「ベジタリアン」と書く卵・乳を使う料理を明記する

この表は規格や法令の定めではありません。
ベジタリアンの行も、推奨であって義務ではありません。
全品ヴィーガンの店でも、出汁・揚げ油・調理器具の扱いは別に書きます。

認証を受けた店だけが、JASマークを使えます。
根拠は日本農林規格等に関する法律の第13条第1項です。
認証を受けていない店は、マークに見える図も避けてください。

ホームページに載せる項目と、メニューへの書き方

載せる項目は、一般の飲食店と同じものが大半です。
ヴィーガン店は、各項目に1つずつ書き足します。

項目ヴィーガン店で書き足すこと置く場所
営業時間ヴィーガン料理の提供時間が違うならその時間トップ・店舗情報
地図・住所駅からの道順と入口の写真店舗情報
電話タップで発信できる電話リンクと、食材の問い合わせ時間全ページの下部
予約食べられないものを書く欄予約ページ
写真料理名と表記が合う料理だけを載せるトップ・メニュー
メニュー使っていないものと共用しているものを別欄にするメニューページ
対応範囲全品か一部の料理かを1〜2行でトップの店名の近く

出汁・調味料・甘味料・パンの書き方

メニューには、料理名とは別に「使っていないもの」と「共用しているもの」を分けて書きます。
2つを混ぜると、読み手が「共用はない」と受け取るおそれがあります。

出汁は、昆布や干ししいたけなら植物由来です。
かつお節や煮干しは動物由来なので、ヴィーガン料理には使えません。
観光庁のガイドの先行事例には、鰹出汁を使わない精進出汁のコースを自社サイトの英語ページで案内している店があります。

項目サイトに書く文の例店側の根拠
出汁出汁は昆布としいたけでとっています仕入れ先の原材料表
調味料醤油・味噌に動物由来の原料は入っていません製品規格書
甘味料甘味はてんさい糖で、はちみつは使いませんレシピと仕入れ品
パンパンは卵・乳・バターを使わずに焼いています自家製か仕入れ品か
ゼラチン・ブイヨン使う料理はヴィーガン欄に入れないレシピと規格書

ブイヨンの素や市販のドレッシングには、肉エキスや乳成分が入っていることがあります。
「野菜だけ」に見える料理でも、仕入れ品の原材料表を見るまでは書けません。
JAS 0026の5.3は、受入れ時に原材料の根拠を入手することを求めています。

「自家製」「無添加」「オーガニック」も同じです。
消費者庁の考え方では、市販品を使ったパンを「自家製パン」と書くことが問題とされます。
根拠が出せない言葉は、書きません。

ホームページに載せる「共用しているもの」の書き方(調理器具・揚げ油)

共用しているものは、メニューやサイトに「共用している」とそのまま書きます。
JAS 0026の5.6.3は、適さない食材と調理器具等を共用するときの定めです。
メニュー表等にその旨を明記し、入店前にも確認できるようにします。

調理器具の例文は、規格に載っています。
「調理器具は、動物性食品の調理と共用しています。」

揚げ油は扱いが違います。
規格の「揚げ油は、動物性食品の調理と共用しています。」という例文は、ベジタリアン向けの料理で適さない油を使う場合のものです。
ヴィーガンとして出す料理には、肉や魚を揚げた油は使えません。

JAS 0026の5.5.2.4は、ヴィーガン料理の調理に、適さない食材を揚げた油を使うことを禁じています。
肉や魚を揚げたフライヤーで揚げた野菜天ぷらは、ヴィーガン料理に数えません。
認証のない店も、この線を目安にします。

共用のフライヤーがあるなら、揚げ物はヴィーガン対応から外します。
専用のフライヤーを置く方法もあります。

観光庁のガイド(令和2年4月版)には、外国人ベジタリアン等228人のウェブ調査があります。
キッチンや調理器具が分けられていないと入店しない人は約2割でした。
原材料のコンタミネーション(意図しない混入)がないと確認できなければ入店しない人は、約4割です。

専用の厨房がある店は、「調理器具は、動物性食品の調理と分けています」と書けます。
この文は、分けている事実があるときだけ使います。

アレルギー表示とヴィーガン表示は別の話

ヴィーガン対応の表示は、アレルギー表示の代わりになりません。

消費者庁のQ&Aによると、食品表示基準のアレルギー表示は、容器包装された加工食品と添加物が対象です。
製造・加工した場所で、容器包装に入れずに消費者へ直接売る場合は、表示は不要です。
店内で出す料理は、これに当たります。

国は、外食店にもアレルギー情報の提供を勧めています。
義務ではありません。

特定原材料は、えび・カシューナッツ・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生の9品目です。
令和8年4月にカシューナッツが加わりました。
ヴィーガン料理は、肉や卵の代わりに豆腐・豆乳・ナッツを使うことが多くなります。

えび・かに・卵・乳を使わない店でも、くるみ・小麦・カシューナッツ・落花生を使う料理はあります。
自店のレシピで1品ずつ確認します。
大豆は9品目に入っていません。推奨表示の対象になる品目です。

卵と乳を使わないことは、アレルギー対応ではありません。
同じ厨房でナッツ類を砕けば、他の料理にも混入するおそれがあります。
「卵・乳不使用」と「くるみを使用」は、別の欄に書きます。

外国人客に向けて、英語ページに何を載せるか

英語ページで先に答えたいのは、動物性食材の有無・出汁の原料・調理器具の共用の3点です。

外国人の予約が月に何件ある店かで、順番が変わります。
ほぼ国内の客だけの店は、英語ページを後回しにしてかまいません。
月に数件でも外国人の予約がある店は、先に作ります。

観光庁のガイド(令和2年4月版)の外国人ベジタリアン等228人のウェブ調査では、約5割が「対応店でなければ入店しない」と答えています。
このガイドは、ベジタリアン等の背景を宗教・動物愛護・環境保護・健康維持と整理しています。
避けるものは、客ごとに違います。

英語ページに載せる内容は、次の5つに絞れます。

  1. 動物性食材の有無(肉・魚・卵・乳・はちみつ)
  2. 出汁や調味料の原料
  3. 調理器具・揚げ油の共用
  4. アレルゲンになる食材(ナッツ類・小麦・大豆)
  5. 来店前の問い合わせ手段(メール・電話の受付時間)

料理名の直訳だけでは足りません。
「だし」を dashi と書いても、何でとった出汁かは伝わりません。
原料を書きます。

観光庁のガイドの先行事例には、ピクトグラム(絵記号)を使う店があります。
記号の意味は、英語の文章でも書いておきます。
宗教上の配慮は、ヴィーガンとは別の話です。
先行事例には、五葷を使わない調理器具が確保できるかを記載している店があります。

制作の工程と、費用が動く要因

店側が根拠を出し、制作側が文章と表にする分担にすると、手戻りが減ります。
工程の順番は次のとおりです。

  1. ヒアリング(先に仕入れている調味料を挙げてもらう)
  2. 原材料の棚卸し(仕入れ先に製品規格書を依頼する)
  3. 代替品の確認(豆乳・オーツミルクなどの原材料表を集める)
  4. 表記文の確定(使っていないもの・共用しているもの)
  5. 公開前の突き合わせ(サイトの文と根拠を1行ずつ照合)
  6. メニュー改定時の更新
作業店側制作側
原材料の棚卸し根拠書類を集める一覧表の形に整える
表記文の確定内容を確認する文案を作る
英語ページ原料を答える翻訳・組版
メニュー表料理名と価格表と印のデザイン
公開前の確認根拠と照合修正する

金額は、この記事では書きません。
公的機関が制作費の相場を公表している資料は、確認できませんでした。
見積もりでは、次の要因の扱いを聞きます。

要因増減のしかた見積もりで聞くこと
英語ページ言語数が増えるほど増える何言語で何ページか
ピクトグラム点数が増えるほど増える作成の点数と修正回数
メニュー改定更新の回数が増えるほど増える更新1回の範囲と担当
撮影料理の点数で変わる何点を何日で撮るか
原材料一覧店側が整理すれば減る誰が表にまとめるか

料金の目安は、ホームページ制作担当の料金プランに載せています。

担当・髙橋担当・髙橋

豆乳を銘柄ごと変えた日に、サイトの「乳不使用」の根拠も変わります。
写真・文章・英語ページのどれを誰が更新するか、更新担当を1人決めておきます。

営業許可と、スイーツの持ち帰り・通販の表示

飲食店営業には、食品衛生法第55条第1項で許可が必要です。
許可は都道府県知事が出します。保健所設置市と特別区では、市長・区長です。
窓口は所轄の保健所で、申請では食品衛生責任者の配置も確認されます。

店内で調理した料理の持ち帰りや出前は、飲食店営業許可の範囲で足りるのが基本です。
所轄保健所の案内で確認します。
ヴィーガンスイーツを菓子として作り置きし、通販や卸向けに売る場合は、飲食店営業とは別の許可(菓子製造業など)が必要になることがあります。
計画の段階で、保健所に相談します。

表示にも分かれ目があります。
注文を受けてから詰めて渡す持ち帰りは、食品表示基準の表示が不要とする自治体Q&Aがあります。
あらかじめ瓶やパックに詰めて売る場合は、アレルゲンを含む旨を含む表示が必要になります。
自店の売り方がどちらかは、保健所で確認します。

サイトの営業時間・席数・所在地は、許可の内容とずらさないようにします。
席を増やして改装するときは、保健所への相談が先です。

窓口で確かめる項目

  • 瓶・パックで売るスイーツの、営業許可の種類と表示の要否(保健所)
  • 「ヴィーガン」の書き方が表示として問題ないか(消費者庁・自治体の消費生活担当)

公開前チェックリスト

公開前に、サイトの文章を根拠書類と1行ずつ突き合わせます。
「ある」と答えられない項目が、制作に渡す前の宿題です。

項目決める人根拠書類
棚卸し済みの原材料表は何枚あるか店主仕入れ先の原材料表
調味料・加工品の規格書は集まったか店主製品規格書
出汁の原料を1行で言えるか料理長レシピ
フライヤーを肉・魚と共用しているか料理長厨房の運用メモ
鍋・まな板を共用しているか料理長厨房の運用メモ
アレルゲンの書き方を決めたか店主9品目の使用一覧
「使っていない」の根拠書類をどこに置くか店主書類の保管場所
問い合わせの受付時間はいつか店主営業カレンダー

公開直前には、看板の「ヴィーガン」の範囲とメニュー表の実際が合っているかを見ます。
英語ページが日本語ページとずれていないかも見ます。

まとめ:ヴィーガンレストランのホームページは「使っていないもの」と「共用しているもの」を分けて書く

対応範囲を決めて根拠をそろえてから、書き方と見せ方を制作に渡します。
この記事の要点は次のとおりです。

  • 看板に「ヴィーガン」と書けるのは、全品が動物由来の原料を使っていない店
  • 一部の料理だけの店は、メニュー単位で書く
  • 調理器具の共用は、共用していると書く。肉や魚を揚げた油は、ヴィーガン料理に使わない
  • アレルギー表示は別に考え、くるみ・小麦などの扱いを決めておく
  • 通販や卸向けに菓子を売るときは、保健所に許可の種類を確認する

参考にした資料は、次の3つです。

ヴィーガンレストランのホームページ制作に関するよくある質問

ヴィーガンレストランのホームページには何を載せればいいですか。

営業時間・地図・電話・予約・写真は、一般の飲食店と同じく載せます。
加えて、動物性原材料を使っていない範囲と、出汁・調味料の原料を載せます。
調理器具や揚げ油の共用の有無も載せます。
項目ごとの書き足しは、本文の一覧表のとおりです。

ヴィーガンとベジタリアンの違いは、ホームページにどう書きますか。

ヴィーガンは卵・乳・はちみつなどの動物由来の原材料を使わない食べ方、ベジタリアンは肉と魚を使わない食べ方と書き分けます。
卵や乳を使う料理がある店は、「ベジタリアン」と書き、使う料理を明記します。

ヴィーガンと書くのに、認証やJASマークは必要ですか。

JASマークを使えるのは、認証を受けた店だけです。
認証がなくても「ヴィーガン」と書くこと自体は禁じられていません。
全品が対象と受け取られる書き方は、景品表示法の優良誤認になるおそれがあるため避けます。

メニューにアレルギー表示は必要ですか。

店内で出す料理は、食品表示基準のアレルギー表示の義務の対象ではありません。
国は外食店にも情報提供を勧めています。
特定原材料の9品目をどう書くかを、自店で決めておきます。

調理器具や揚げ油を肉料理と共用している場合は、どう書きますか。

調理器具は、「動物性食品の調理と共用しています」と書きます。
揚げ油は、ヴィーガン料理には使えません。
共用のフライヤーがあるなら、揚げ物はヴィーガン表示から外します。

英語ページは必要ですか。

必須とする規定はありません。
外国人客を見込むなら、5項目を英語で載せます。
動物性食材の有無・出汁の原料・調理器具や揚げ油の共用・アレルゲン・問い合わせ手段です。

ホームページの制作費はいくらかかりますか。

費用は、英語ページの有無とメニュー更新の回数で変わります。
内訳は見積もりで、英語ページの言語数・ピクトグラムの点数・メニュー更新の回数の3点を確認します。
3点が同じなら、会社同士の見積もりを並べて比べられます。
目安は料金シミュレーションで見られます。

✓無料相談受付中

その問い合わせ、
もっと増やせます。

ホームページ運用で、「作って終わり」にしない集客をサポートします。

  • 相談・見積もり無料
  • 無理な営業なし
  • 何度でも相談OK
無料で見積もりをもらう

本記事の監修者
ヴィーガンレストラン専門 ホームページ制作担当の監修者・川人大展|ホームページ制作とSEO対策・Web集客の専門家

監修者|川人 大展

株式会社SORAQ|Webディレクター・SEOコンサルタント

ホームページ制作会社のWebディレクター・SEOコンサルタントとして、
中小企業のホームページ制作とSEO対策・Web集客の支援に従事。

「ヴィーガンレストラン専門 ホームページ制作担当」では、ホームページ制作やSEO対策、Web集客に関する記事を専門的な観点から監修し、最新の検索エンジン動向とWebマーケティングの実務を踏まえた、正確で信頼できる情報発信を支えています。

RELATED

こんな記事も読まれています

記事が見つかりませんでした。

シェアしていただけると励みになります
目次