
ヴィーガンレストランのホームページ制作費について、公的機関が示す相場は見当たりません。
他社掲載の帯は数万円から100万円超で、ヴィーガン店は区分表示・原材料欄・更新の3項目が見積書にあるかで比べます。
一般の飲食店と同じ見積もりで進めると、公開後に原材料欄の更新や英語メニューの翻訳が追加になることがあります。
見積書で先に確認します。
この記事では、増える項目を見積書の単位で整理します。
- 飲食店向けの料金帯と、ヴィーガン店で増える項目
- ヴィーガンと書くときに、サイトへ入れる情報
- アレルゲンを載せるときの対象品目と更新の手間
- 英語併記の判断表と、見積書で確かめる項目

執筆者|高橋 丈太郎
株式会社SORAQ|代表取締役
株式会社SORAQ代表取締役。「成果につながるホームページ制作」をテーマに、中小企業のホームページ制作とWeb集客を数多く支援してきました。
「ヴィーガンレストラン専門 ホームページ制作担当」では、制作現場で培った経験をもとに、中小企業の経営者・ご担当者がそのまま実践できるホームページ制作とWeb集客のノウハウを、わかりやすく執筆しています。
(詳しくは代表挨拶をご覧ください)
ヴィーガンレストランのホームページ制作費は何で決まるのか
費用は、ページ数よりも「料理ごとの情報をどこまで載せるか」と「何語で出すか」で変わります。
料理名と写真だけのメニューページでは、ヴィーガン店は足りない場面が多いためです。
たとえば「このカレーは動物由来の原材料を使っていない」と書くなら、出汁・調味料・油の成分資料が要ります。
資料を集めて確かめるのは店の仕事です。
制作側は、集まった情報をページの形に直す作業を見積もります。
ヴィーガン店で増える作業の単位は3つあります。
料理の数と区分・原材料欄の入力・メニュー改訂1回ごとの更新です。
次の表は、一般の飲食店と並べたものです。
| 項目 | 一般の飲食店 | ヴィーガン店 |
|---|---|---|
| メニュー原稿 | 料理名と価格 | 原材料の確認結果を併記 |
| 料理の区分表示 | 項目なし | ヴィーガンとそれ以外を識別 |
| 共用器具・揚げ油 | 項目なし | 共用する場合は明記 |
| アレルゲン | 必要なら追加 | 載せるなら対象品目を確認 |
| 多言語 | 必要なら追加 | 料理の説明が長くなる |
見積書に「原材料情報の整理」「区分表示」「更新」の項目がなければ、追加になることがあります。
見積書で先に確認します。
それぞれを誰が用意するかも、見積もりの前に聞きます。
担当・髙橋見積もりを読むときは、料金より先に「料理の何を載せるか」を決めておくと、項目の抜けに気づけます。
飲食店の料金帯は、どこから始まるのか
他社の掲載では、飲食店サイトの料金帯は数万円から100万円超です。
帯は各社の掲載で、自店の区分は見積もりで当てはめます。
次の表は、4つの掲載ページが示す帯です。
金額の出どころは各社の自社掲載です。
| 掲載元 | 掲載されている帯 | 区分の数 |
|---|---|---|
| @SOHO | 3〜10万/10〜30万/30〜80万/80〜150万円以上 | 4区分 |
| biz.ne.jp | 全体で5万〜50万円 | 1つの帯 |
| お名前.com | 依頼型で50〜300万円 | 1つの帯 |
| アイミツ(ホームページ制作全般) | 〜30万/30〜100万/100〜200万/200万円〜 | 4区分 |
表は2026年11月15日に確認した4ページ(@SOHO・biz.ne.jp・お名前.com・アイミツ)の自社掲載です。
@SOHOは、3〜10万円の帯をテンプレート活用の簡易サイト、10〜30万円の帯をオリジナルデザインの標準サイト(5〜10ページ程度)として載せています。
帯ごとの中身は各社で異なるため、見積書の項目で比べます。
お名前.comは、依頼型の内訳をフリーランス10〜30万円・一般制作会社50〜100万円・飲食業界特化の制作会社100〜300万円と載せています。
@SOHOの30〜80万円の帯には、予約機能・プロによる撮影・SEO設計が含まれています。
写真撮影や予約機能が見積もりに入っているかも、帯を比べる手がかりになります。
@SOHOは、多言語対応を80万円以上の帯の機能として挙げています。
区分表示や共用器具の記載が別項目で入るかは、見積もりで確認します。
日本語のみで数ページの店と、英語併記で料理ごとに個別ページを持つ店では、同じ帯に入りません。
見積もりを受け取ったら、この表のどの帯に近いかを見ます。
そのうえで、区分表示・共用器具の注記・更新の項目が入っているかを確かめます。
入っていない見積もりは、金額が低く見えても項目の抜けがないか確かめます。
ヴィーガンと書くとき、サイトに入れる情報は何か
JAS 0026は認証を受ける店に求められる基準で、ホームページの文言を決める手がかりになります。
JAS 0026は「ベジタリアン又はヴィーガン料理を提供する飲食店等の管理方法」で、2022年9月6日に制定されました。
屋号や見出しの文言は、実際の料理と合わせます。
実際と違う内容は、景品表示法の優良誤認表示にあたるおそれがあります。
ウェブサイトの表示がどう扱われるかは、消費者庁に確かめる項目です。
規格の原文は農林水産省のPDFで読めます。
ホームページの仕様に関係する箇所は次の3つです。
料理にヴィーガンの印を付ける
規格の5.6.2は、ヴィーガンに適した料理をそれ以外と識別できる表示にするよう求めています。
メニューは紙でも電子でもよいと書かれています。
サイトのメニューページに印を付ける作業が、見積もりの「区分表示」の項目になります。
共用の調理器具と揚げ油を書く
5.6.3は、動物性食品の調理と器具を共用しているなら、メニュー表などに明記するよう求めています。
例文は「調理器具は、動物性食品の調理と共用しています。」です。
揚げ油は扱いが分かれます。
JAS 0026の基準では、ヴィーガンに適した料理は動物性食品を揚げた油を使って調理できません(5.5.2.4)。
共用の旨を明記すればよい書き方(5.6.3)は、ヴィーガン以外のベジタリアン料理向けです。
認証なしの店の表示が法令上どう扱われるかは、消費者庁の表示対策窓口で確かめる項目です。
書き方は実際の料理に合わせます。
規格は掲載する媒体を指定していません。
入店前の確認手段にホームページを使えるかは、認証機関で確かめます。
天ぷらやフライを出す店は、油を分けているかを先に決めます。
全品が対象でない店は屋号の書き方を決める
5.6.4は、全料理が対象でないのに全料理が該当すると誤認させる広告表示を認めていません。
注記には、「ヴィーガンカフェ」とだけ書く表示が含まれています。
この定めはJAS 0026の基準です。
認証なしの店の表示が法令上どう扱われるかは、消費者庁の表示対策窓口で確かめる項目です。
チーズやバターを使うコースがある店は、見出しに「ヴィーガンレストラン」と書く前に、該当する料理を数えます。
規格の5.6.1 b)は、食材・添加物の情報とその根拠を顧客に提供する手順を求めています。
サイトに載せる原材料欄の裏づけとして、成分表などの資料は店で保管します。



一部の料理だけが該当するなら、サイトの文言を見積もりの前に決めておくと、修正が減ります。
ここまでをまとめると、見積書の項目は次のとおりです。
- 料理ごとのヴィーガン区分の表示
- 調理器具を共用している場合の明記
- 揚げ油の扱いの明記(JAS 0026の基準ではヴィーガン料理に共用の揚げ油は使えない)
- 動物由来の原材料を使っていない根拠の資料(店で保管)
アレルゲンを載せるときの対象は何か
外食には容器包装食品のようなアレルギー表示の義務はなく、載せる場合の対象は特定原材料9品目と準ずる20品目です。
堺市の食物アレルギーの情報提供ページにも、外食・中食に表示義務はないと書かれています。
| 区分 | 品目 |
|---|---|
| 特定原材料9品目 | えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生・カシューナッツ |
| 準ずる20品目(1) | アーモンド・あわび・いか・いくら・オレンジ・キウイフルーツ・牛肉・ごま・さけ・さば |
| 準ずる20品目(2) | 大豆・鶏肉・バナナ・ピスタチオ・豚肉・マカダミアナッツ・もも・やまいも・りんご・ゼラチン |
京都府の解説ページでは、マカダミアナッツが2024年3月に追加されてまつたけが削除され、カシューナッツが2026年4月に追加されたと書かれています。
堺市のページによると、ラベル切り替えの経過措置は2028年3月31日までです。
これは容器包装食品向けで、店のメニューには直接かかりません。
載せるなら、新しい品目で作り直す形になります。
ヴィーガン料理でも、ナッツ類・大豆・ごま・ゼラチンは使われます。
カシューナッツやピスタチオを使うカレーやデザートは、品目の確認が先です。
費用への影響は、初回の入力よりメニュー改訂のたびの更新です。
季節メニューを年4回入れ替える店は、年4回、料理ごとの品目を見直します。
その作業を店がするのか制作会社がするのかで、見積書の項目が変わります。
外食の表示の扱いは、管轄の自治体の食品衛生・食品表示の担当窓口で確かめる項目です。
ページ構成は何で費用が変わるのか
個別ページにするほど、原材料欄の入力が品数分に増えます。
ランチ・ディナー・ドリンク・テイクアウトを別ページにすると、更新は区分ごとに済みます。
1ページにまとめると、季節メニューの入れ替えで全体を触ることになります。
区分表示や共用器具の文言が長いほど、まとめたページは読みにくくなります。
| 構成 | 向く店 | 増える作業 |
|---|---|---|
| メニュー1ページ | 品数が少ない店 | 区分表示の統一 |
| カテゴリ別に分割 | 昼と夜で内容が違う店 | ページ数分の確認 |
| 料理ごとに個別ページ | 品数が多い店 | 原材料欄の入力 |
見積もりでは、ページ数に加えて「料理1品あたりに入力する項目」を聞きます。
項目は、原材料・区分・アレルゲン・写真・英語名のうち、どれを入れるかで決まります。
メニュー原稿の作り方も、見積もりに響きます。
店が箇条書きで渡して制作側が整える形なら、整える工数だけが入ります。
制作側がヒアリングして書く形なら、ヒアリングの回数が項目に入ります。
英語併記の費用は初回より更新で差が出る
英語を併記する費用は、翻訳の初回より、メニューを変えるたびの翻訳と反映の回数で決まります。
翻訳の単価は会社ごとに違います。
見積もりで、言語・ページ数・更新時の翻訳担当を聞きます。
英語の出し方は次の3通りです。
| 選択 | 向く店 | 見積書の項目 |
|---|---|---|
| 日本語のみ | 予約が電話中心 | 追加なし |
| 英語を全面併記 | 予約が英語の問い合わせ中心 | 翻訳費と反映費 |
| 料理名と区分のみ英語 | 客層が混在 | 翻訳範囲の指定 |
判断の目安は、メニューを入れ替える頻度と、更新できる人数です。
入れ替えが月1回で更新担当が1人の店が全面併記を選ぶと、翻訳の担当と費用が毎回の更新に入ります。
「料理名と区分表示だけ英語」なら、翻訳の範囲を絞れます。
見積書で確かめる項目:初期費用と毎年の費用
見積書は、初期にかかる費用と毎年かかる費用に分けてもらうと比べられます。
同じ項目で2〜3社に出してもらうのが前提です。
| 項目 | 聞く内容 | 店の用意 |
|---|---|---|
| 原稿作成(初期) | 誰が料理の説明を書くか | 原材料の資料 |
| 写真撮影(初期) | 撮影日数と点数 | 料理の用意 |
| 翻訳(初期) | 言語と範囲 | 英語の確認者 |
| 区分表示の仕様(初期) | 印の種類と表示位置 | 区分の判断 |
| ドメイン・サーバー(毎年) | 契約名義と年額 | 契約情報の控え |
| 公開後の更新(毎年) | 回数と1回の費用 | 更新の依頼窓口 |
ドメインの名義は、解約や制作会社の変更のときに効きます。
契約名義は、見積書で確かめる項目です。



表に「共用器具の注記」と「揚げ油の注記」の行を足して、2社に同じ表で見積もりを頼みます。
自作と制作会社は、更新担当者がいるかで分けます。
| 状況 | 向く選び方 | 理由 |
|---|---|---|
| 更新できる人がいる | 自作でも続けられる | 区分や注記を自分で直せる |
| 更新できる人がいない | 更新を任せる契約 | 更新を契約に含められる |
| 品数が多く改訂も多い | 更新込みの契約 | 原材料欄の入力が増える |
写真の撮影点数も、数え方を決めておきます。
ヴィーガン料理は、見た目だけでは動物性食品を使っていないと伝わりません。
写真の横に区分の印と一言の説明を置く前提で、撮影点数を数えます。
ヴィーガン店で起こりうる見積もりの抜け
起こりうる例を3つ挙げます。
出典のある事例ではなく、ここまでの項目から考えた型です。
- 出汁を昆布に替えたのに、サイトの原材料欄が古いまま残った
- 揚げ油を専用に分けたのに、共用の注記を消す更新が別料金だった
- ピスタチオを使う新作デザートを足したが、アレルゲン欄の修正が見積もりの対象外だった
項目がなければ、更新が別料金になることがあります。
先の表を使って、更新の範囲を契約の前に決めます。
補助金や維持費の金額は、この記事では扱っていません。
毎年かかる費用は、先の表のドメイン・サーバー・更新の3項目で聞けば比べられます。
まとめ:相場より先に、自店で載せる情報の範囲を決める
相場より先に、料理ごとに載せる情報と言語数を決めると、見積もりを比べられます。
- 他社の掲載帯は数万〜100万円超で、物差しとして使う
- 見積書に「原材料情報の整理」「区分表示」「更新」の項目があるか見る
- JAS 0026の基準では、ヴィーガン料理に共用の揚げ油は使えない。器具の共用は明記する
- アレルゲンを載せるなら、9品目と20品目を前提にする
- 英語は初回より、改訂のたびの翻訳の担当と費用を聞く
ホームページ制作担当の料金プランのページもご覧ください。
ヴィーガンレストランのホームページ制作の相場に関するよくある質問
- ヴィーガンレストランのホームページ制作に費用相場はありますか
-
公的機関が示す相場は見当たりません。他社の掲載帯は数万円から100万円超で、各社の自社掲載です。見積もりでは項目ごとの内訳を聞きます。
- 一般の飲食店より高くなりますか
-
同じページ数でも、原材料情報の整理・区分表示・更新の項目が増えるぶん、見積書の金額が変わることがあります。増える額は会社ごとに違うので、見積書の項目で比べます。
- 英語ページを付けると費用はどれくらい増えますか
-
金額は会社ごとに違い、公的な目安もありません。差が出るのは初回の翻訳より、メニューを変えるたびの翻訳と反映です。言語数と更新時の翻訳担当を聞きます。
- アレルゲン表示はホームページに必須ですか
-
外食には容器包装食品のような表示義務はありません。載せるなら特定原材料9品目と準ずる20品目が対象です。表示の扱いは、管轄の自治体の食品衛生・食品表示の担当窓口で確かめます。
- 店に「ヴィーガンレストラン」と書くには認証が必要ですか
-
認証の要否は、この記事では言い切れません。JAS 0026は認証を受ける店向けの基準で、認証なしの店の表示が法令上どう扱われるかは消費者庁の表示対策窓口で確かめます。屋号や見出しの文言は実際の料理に合わせます。
- 揚げ油や調理器具を動物性食品と共用している場合の書き方は
-
JAS 0026の基準では、ヴィーガンに適した料理は動物性食品を揚げた油を使って調理できません。認証なしの店の表示が法令上どう扱われるかは、消費者庁の表示対策窓口で確かめます。調理器具の共用は「調理器具は、動物性食品の調理と共用しています。」の形で明記します。揚げ油の共用を書く方法は、ヴィーガン以外のベジタリアン料理向けです。
- 自作と制作会社のどちらがよいですか
-
更新担当者がいるかで決めます。担当がいれば自作でも続けられます。いなければ、更新を任せる契約のほうが続きます。


監修者|川人 大展
株式会社SORAQ|Webディレクター・SEOコンサルタント
ホームページ制作会社のWebディレクター・SEOコンサルタントとして、
中小企業のホームページ制作とSEO対策・Web集客の支援に従事。
「ヴィーガンレストラン専門 ホームページ制作担当」では、ホームページ制作やSEO対策、Web集客に関する記事を専門的な観点から監修し、最新の検索エンジン動向とWebマーケティングの実務を踏まえた、正確で信頼できる情報発信を支えています。
RELATED
こんな記事も読まれています
記事が見つかりませんでした。

