
サムギョプサルは2人前から。
チゲは辛さが選べる。
常連には当たり前のこの条件が、ホームページにはたいてい書かれていません。
この記事では、飲食店のホームページに共通して載せる項目に、韓国料理店が足す4点を整理します。
足すのは、辛さ・量・注文単位・焼き方です。
メニューを載せる前に確かめる表示の決まりも扱います。
結論は、辛さ・一人前の量・注文単位・焼き方の4点を、メニューの1品ごとに文字で書くことです。
表示の決まりは、自家製などの表記(景品表示法)・アレルゲン・生食・税込価格の4つを確かめます。
- 飲食店のホームページに共通する項目と、韓国料理店が足す4点
- メニュー1品ぶんの記入欄の雛形
- 焼肉系・鍋系・屋台系で変わる先に書く項目
- 営業許可・自家製・アレルゲン・生食・税込価格の載せ方
- 写真の多いメニューページの更新のしかた

執筆者|高橋 丈太郎
株式会社SORAQ|代表取締役
株式会社SORAQ代表取締役。「成果につながるホームページ制作」をテーマに、中小企業のホームページ制作とWeb集客を数多く支援してきました。
「韓国料理店専門 ホームページ制作担当」では、制作現場で培った経験をもとに、中小企業の経営者・ご担当者がそのまま実践できるホームページ制作とWeb集客のノウハウを、わかりやすく執筆しています。
(詳しくは代表挨拶をご覧ください)
飲食店のホームページに載せる項目と、韓国料理店が足す4点
飲食店のホームページには、営業時間・地図・電話・予約・席数・メニューを載せます。
韓国料理店はここに、辛さ・量・注文単位・焼き方の4点を足します。
| 項目 | 飲食店に共通 | 韓国料理店が足す点 |
|---|---|---|
| 営業時間・定休日 | 載せる | ランチの時間帯と内容 |
| 地図・電話・予約 | 載せる | 予約ページに焼き手と注文単位 |
| 席数・個室 | 載せる | 煙や匂いへの対応 |
| メニュー | 品名と価格 | 辛さ・量・注文単位・焼き方 |
食べログなどのグルメサイトやGoogleマップには、営業時間・写真・口コミが並びます。
ホームページは、自店の条件を文字で書ける場所です。
「2人前から」「辛さが選べる」といった条件は、ここに書いておけます。
初めての客が来店前に知りたくなる点は、辛さ・量・注文単位・焼き方のあたりです。
どれが多いかは、お店で一番よく聞かれる質問を3つ書き出すと分かります。
分からない条件が残ると、客は電話をかけるか別の店を選びます。
メニュー1品ぶんの記入欄の雛形
次の欄を、メニュー1品ごとに用意します。
○の部分は自店の内容に置き換えます。
| 欄 | 記入例 |
|---|---|
| 品名 | サムギョプサル |
| 辛さ | 辛くない(コチュジャンは別添え) |
| 量 | 1人前○g(焼く前の重さ) |
| 注文単位 | 2人前から |
| 焼き方 | 店員が焼く |
| アレルゲン | 小麦・卵など品ごとに記入 |
| 価格 | 税込○○円 |
4点を載せる場所は、トップページではなくメニューページと予約ページです。
トップには「辛さを選べます」「2人前から承ります」の一言だけを置きます。
焼肉系か鍋系かで先に書く項目が変わります。
この違いは、記事の後半の判断表にまとめています。
辛さ・量・注文単位は1品ごとに文字で書く
辛さは段階とメニュー名の両方で示す
辛さは「小辛・中辛・辛口・激辛」のような段階を、メニュー1品ごとに書きます。
呼び方は店で決めてよいので、メニュー全体で揃えます。
チゲとタッカルビとトッポギは、辛さが品によって違います。
ページの冒頭に「全品中辛」と書いても、辛くない品を探す客には役に立ちません。
「激辛チゲ」と品名にあっても、どの程度かは伝わりません。
品名と説明欄の段階表記の両方に書きます。
| 書く項目 | 記入例 | 確認する人 |
|---|---|---|
| 標準の辛さ | 中辛 | 厨房 |
| 変更できる範囲 | 小辛から激辛まで | 厨房 |
| 辛さ変更の料金 | 無料/有料 | ホール・会計 |
| 辛くない選択肢 | チーズ・コチュジャン別添え | 厨房 |
辛さを変えられるかどうかは、厨房の運用で決まります。
注文のたびに鍋の味を変える店と、タレを別添えにする店では、書く内容が違います。
自店の運用に合うことだけを書きます。
担当・髙橋辛さと量の欄は、ホールの人が客から聞かれた内容をその場でメモしておくと、次の更新で埋めやすくなります。
量と注文単位は「何人前か」で書く
量はグラム数か皿の大きさと、何人でシェアする想定かをセットで書きます。
取り分けて食べる品が多く、一人前の感覚が客ごとに違うためです。
サムギョプサルや鍋には、「2人前から」の条件を付ける店があります。
自店の条件をそのまま書きます。
「ライスは別注文」のように、客が注文するときの単位で書きます。
| 品の種類 | 量の書き方 | あわせて書くこと |
|---|---|---|
| 焼肉・サムギョプサル | 1人前○g(肉の重さ) | 2人前から等の条件 |
| チゲ・鍋 | 1鍋で○人前の想定 | 締めのご飯・麺の有無 |
| チヂミ・トッポギ等 | 皿の大きさ・個数 | シェア向きか1人向きか |
| ビビンバ・冷麺 | 器の大きさ | 大盛りの有無と料金 |
肉の重さを書くときは、焼く前か焼いた後かも書きます。
焼くと肉の重さが減るので、客が受け取る量の感覚が変わるからです。
グラム数を載せるなら、実際にその量を出していることが前提です。
1人で来る客への選択肢も書いておきます。
ハーフサイズやランチ限定の1人用メニューがあれば、その旨を明記します。
「2人前から」としか書かれていないと、1人の客は入店をあきらめます。
取り分け皿と取り箸を用意していれば、一行で足ります。
グループ客は、取り分けやすいかどうかを見ています。
価格の横に書くことが、韓国料理店には他にもあります。
サンチュ・キムチ・ナムルのおかわりが無料か有料かは、サムギョプサルの価格の横に書きます。
チャージや突き出しがあれば、同じ行に税込で書きます。
飲み放題にマッコリが入るかどうかは、コースの価格欄に書きます。
焼き方は、焼肉系は焼き手を、鍋系は具材を入れる人を書く
焼肉系は焼くのが店員か客かを、鍋系は具材を入れる人と煮える時間を書きます。
どちらもメニューページと予約ページの両方に載せます。
焼き手によって、客の滞在時間や席での過ごし方が変わるからです。
焼肉系の場合
「全て店員が焼きます」「最初の数枚は店員が焼き、あとはお任せします」「全て客が焼きます」のどれかを書きます。
店員が焼く店は、会話に集中したい客や接待の幹事に向いていることが伝わります。
客が焼く店は、自分のペースで食べたい客に向いています。
客が肉を焼く店では、生肉用の専用の取り箸とトングを客に出します。
大阪府の食肉の生食・取り分けの案内にも、同じ運用が示されています。
ホームページには「生肉用の箸とトングをご用意しています」と一行書きます。
煙や匂いが服につくことを気にする客もいます。
上着を入れる袋があれば書いておきます。
予約ページには、換気や席の配置も一行入れます。
鍋系の場合
鍋に具材を入れるのが店員か客かを書きます。
煮えるまでの目安時間も、席についた客が待つ長さの見当になります。
締めのご飯・麺・チーズを後から追加できるかも、客が気にする点です。
業態別に先に書く項目の判断表
焼肉系は焼き手と注文単位、鍋系は辛さと人数、屋台系は一品の量を先に書きます。
同じ韓国料理店でも、客がメニューページで最初に迷う項目が違うからです。
| 業態 | 先に書く項目 | 後でよい項目 |
|---|---|---|
| 焼肉系 | 焼き手・注文単位・煙と服 | 辛さの細かな段階 |
| 鍋系 | 辛さ段階・人数・締めの有無 | 焼き方の説明 |
| 屋台・一品系 | 一品の量・シェア前提・持ち帰り | 席の配置・個室 |
複数の業態にまたがる店は、売上の中心になる品から書く順番を決めます。
焼肉もチゲも出す店なら、焼肉に焼き手と注文単位を書き、チゲの欄に辛さと人数を書きます。
屋台風の一品料理が中心の店は、持ち帰りの可否も早めに書きます。
容器の種類や、辛さを抑えた持ち帰り用の味付けがあるかも、客が気にする点です。
テイクアウトで容器に詰めて売る場合は、店内で出す料理と表示の扱いが変わることがあります。
保健所か消費者庁の食品表示の窓口で確かめます。
メニューを載せる前に確かめる営業許可と表記
営業許可は保健所で受ける
飲食店営業は、営業を始める前に許可が必要な営業です。
食品衛生法54条・55条1項と、同法施行令35条1号が根拠です。
許可は保健所で受けます。保健所設置市と特別区では、市区の保健所が窓口です。
施設の基準は自治体の条例で決まります。
内装工事の前に、図面を持って保健所へ相談します。
マッコリ・焼酎など酒類を載せる場合の20歳未満への注意も、保健所や管轄の窓口で確かめる項目に入れておきます。
自家製・産地・成形肉の表記は景品表示法で確かめる
実際と違う食材や製法を示すメニュー表示は、景品表示法5条1号の優良誤認表示になりえます。
5条1号は、品質などを実際より著しく優良だと示す表示を禁じています。
消費者庁は、メニュー・料理の食品表示に関する考え方をQ&Aで示しています。
市販のパンを「自家製パン」と表示するのは、景品表示法上問題になる例です。
機械打ちの麺を「手打ち麺」と表示するのも、問題になる例として載っています。
Q&Aの例はパンと麺ですが、同じ考え方をキムチに当てはめると次のようになります。
実際の製法と合っているなら「自家製」と書けます。
仕入れたキムチに店で和えただけなら、「当店特製のタレで和えたキムチ」のように実際の作業を書きます。
迷うときは、保健所や消費生活センターに表示を見せて確かめます。
| メニューの表記 | 確認すること |
|---|---|
| 自家製キムチ | 店で漬けたものか、仕入れか |
| 手作りトッポギ・餃子 | 店で成形しているか |
| 料理名に付く「ステーキ」 | 成形肉・加工肉ではないか |
成形肉は、小さな肉片などを結着させて形を整えた肉です。
消費者庁のQ&A(Q-2)は、飲食店の「ステーキ」という料理名を扱っています。
成形肉なら「成形肉使用」と料理名の近くに書けば、誤認を避けられます。
焼肉の肉の産地や加工肉の扱いは、同じ資料の別のQ&Aにあります。
仕入れ伝票で品物を確かめてから書きます。
消費者庁:メニュー・料理等の食品表示に係る景品表示法上の考え方について(PDF)
アレルゲンは義務ではないが品ごとの原材料を載せる
外食のアレルゲン表示は義務ではありません。
ただし、品ごとの原材料一覧をホームページに載せておくと、アレルギーのある客が来店前に判断できます。
特定原材料は、食品表示基準で表示が義務づけられているアレルゲンです。
加工食品の表示義務の対象は9品目で、えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生・カシューナッツです。
カシューナッツは令和8年4月1日に追加されました。
外食の義務ではありませんが、原材料欄を作るときの目安になります。
韓国料理店の品では、次のような点を確かめます。
チヂミは小麦と卵、チーズタッカルビは乳が入ります。
キムチは、漬けダレにえびや魚介のエキスを使う仕込みなら対象になります。
冷麺は、麺にそば粉が入る製品かどうかを見ます。
コチュジャンやタレは、小麦を使う製品があります。
品ごとに、仕入れ先の原材料表で確かめます。
厨房で同じ道具を使う場合は、「同じ調理器具を使うため混入の可能性があります」と添えます。
対応できない場合は、できないと書きます。
仕入れ先のタレが変わったときは、欄も直します。
生食メニュー(ユッケ・レバー)の載せ方
牛のユッケは、規格基準に適合した肉だけを使うなら載せられます。
規格基準は、生食用の牛肉の加工と保存の方法を定めた国の基準です。
平成23年10月1日から、規格基準と表示基準が設けられています。
牛レバーの生での提供は、平成24年7月1日から禁止されています。
豚の肉と内臓の生食提供も、平成27年6月12日から禁止です。
提供できないので、レバ刺しや「生」のレバーはメニューに載せません。
加熱用の肉を生食用として出すことはできません。
子どもや高齢者などには、生食用の肉の提供を控える案内もあります。
焼くレバーを出す店は、「中心まで加熱してお召し上がりください」と書いておきます。
| 項目 | ホームページでの扱い |
|---|---|
| 牛ユッケ | 規格基準に適合した肉のみ |
| 牛・豚のレバ刺し | 提供禁止のため載せない |
| 焼きレバー | 中心まで加熱する旨を書く |
価格は税込で書く(総額表示)
消費者向けの価格表示は、税込価格で書きます。
これが総額表示義務で、根拠は消費税法63条です。
国税庁のタックスアンサーNo.6902に載っています。
価格を口頭で伝えるときは対象外です。
ホームページやメニューブックなど、表示の媒体は問われません。
メニューページの価格も税込で書きます。
品名のすぐ横に、「サムギョプサル(2人前から)1人前 税込○○円」の形で置きます。
コースやセットの料金も税込で書きます。
飲み放題の別料金や、サービス料・席料を取る場合は、価格の横に書きます。
国税庁のページには、令和9年4月1日から2年間の飲食料品の税率引き下げと、総額表示の特例が注記されています。
外食が対象になるかや特例の細目は、国税庁の特設サイトで確かめます。
令和9年4月以降のメニューは、公表された内容に従って表記を直します。
国税庁:タックスアンサー No.6902 値札などの価格表示
写真は文字の代わりにせず、更新のしかたも決める
写真は1品1枚でも、辛さ・量・人数は文字で書きます。
画像の中の文字は、検索にも拾われにくく、スマホでは読みにくくなります。
メニューは画像でなくテキストで載せます。
検索結果にメニューの情報を伝える構造化データ(検索エンジン向けの記述)は、制作側に依頼する項目に入れます。
対応できるかどうかは、制作会社に聞きます。
メニューを入れ替える店では、新しい品を載せるたびに次の欄を埋めます。
- 品名と写真
- 辛さの段階と変更の可否
- 量・何人前から・シェア向きか
- アレルゲンの一覧
- 税込価格
- 自家製・産地などの表記と仕入れ先の一致
この6つを1つの表にして、入れ替えのたびに順に確認すると、抜けを減らせます。
スマホで更新できる管理画面かどうかも、制作会社に聞く項目です。
ホームページ制作担当では、写真の欄と文字の欄を分けて更新できるメニューページを作れます。
更新の頻度と更新する人を決めたうえで、見積もりに入れてもらいます。



予約の電話で毎回説明している条件は、ホームページに一行書いておけます。
焼くのが店員か客かは、その代表です。
まとめ:韓国料理店のホームページに載せる項目
辛さ・量・注文単位・焼き方の4点と、表示の決まり4つ(自家製などの表記・アレルゲン・生食・税込価格)を確かめます。
- 辛さは段階をメニュー1品ごとに書き、辛くない選択肢も載せる
- 量はグラム数か皿の大きさと、何人でシェアするかをセットで書く
- 注文単位と焼き手を、メニューと予約の両ページに書く
- 自家製・産地・成形肉の表記は仕入れの実態と合わせ、営業許可は保健所で受ける
- アレルゲンは品ごとに載せ、生食は規格基準に適合した肉だけにし、価格は税込で書く
韓国料理店のホームページによくある質問
- 韓国料理店のホームページには何を載せればいいですか
-
営業時間・地図・電話・予約・席数に加えて、辛さ・一人前の量・注文単位・焼き方の4点を、メニューの1品ごとに文字で書きます。初めての客が来店前に知りたくなる点を先に載せると、迷う人が減ります。
- 辛さの段階はメニュー名とは別に書いたほうがいいですか
-
別に書きます。メニュー名に「激辛」と入れるだけでは程度が伝わらないため、説明欄に「小辛・中辛・辛口・激辛」のような段階と、変更できるかどうかを書きます。
- 「2人前から」や焼き方はホームページのどこに書きますか
-
メニューページの該当の品の横と、予約ページに同じ条件を書きます。焼くのが店員か客かも同じ2か所です。1人の客向けにハーフサイズやセットがあれば、並べて書きます。
- 「自家製キムチ」と書くとき景品表示法で注意することは何ですか
-
実際の製法と合っているかを確かめます。消費者庁のQ&Aには、市販のパンを「自家製パン」と表示する例が問題として載っています。キムチも同じ考え方で、仕入れたものをそのまま出すなら「自家製」とは書きません。迷うときは保健所や消費生活センターに相談します。
- アレルギー表示はホームページに載せる義務がありますか
-
外食は、食品表示基準の表示義務の対象外です。ただし、品ごとの原材料を一覧にして載せると、アレルギーのある客が来店前に判断できます。加工食品の表示義務の対象は9品目で、カシューナッツが令和8年4月1日に追加されました。
- ユッケやレバーをメニューに載せてもいいですか
-
牛のユッケは、規格基準に適合した肉だけが対象です。牛レバーの生食提供は平成24年7月1日から、豚の肉と内臓の生食提供は平成27年6月12日から禁止されているので、レバ刺しは載せません。
- メニューの価格は税込で書く必要がありますか
-
消費者向けの価格表示は、税込の総額で書く決まりです。口頭で伝える場合は対象外ですが、ホームページやメニューブックは対象です。品名の横に税込価格を置きます。


監修者|川人 大展
株式会社SORAQ|Webディレクター・SEOコンサルタント
ホームページ制作会社のWebディレクター・SEOコンサルタントとして、
中小企業のホームページ制作とSEO対策・Web集客の支援に従事。
「韓国料理店専門 ホームページ制作担当」では、ホームページ制作やSEO対策、Web集客に関する記事を専門的な観点から監修し、最新の検索エンジン動向とWebマーケティングの実務を踏まえた、正確で信頼できる情報発信を支えています。
RELATED
こんな記事も読まれています
記事が見つかりませんでした。

